В этом году мы отмечаем 20-летие вступления Словацкой Республики в Европейский Союз. Этому событию посвящен наш цикл, в котором мы рассказываем о всех странах-членах ЕС, об их взаимоотношениях со Словакией, сравниваем жизнь у нас и у них в разных областях. Сегодня речь пойдет о Швеции.
«Когда вы напишете в интернет-поисковике слова «Швеция-Словакия», первое, что появляется на экране вашего компьютера или мобильного телефона, – это хоккей с шайбой», – Анника Маркович, посол Швеции в Словакии, с местонахождением в Вене, рассказывает о своем личном опыте: хоккей ВСЕГДА – первое, что приходит на ум словакам в связи с ее страной. При этом они понятия не имеют, что шведы великолепно играют в гандбол и волейбол. Несмотря на это, отношения между двумя странами на международном уровне очень хорошие.
«Другое дело, если ты посол в далекой стране. Представители Словакии и Швеции регулярно встречаются в Брюсселе и других городах Европы, поэтому наше сотрудничество находится на отличном уровне.
Швеция вступила в Европейский Союз 1 января 1995 года, является членом Шенгенской зоны с марта 2001 года, но до сих пор не обменяла шведскую крону на евро. Весной 2024 года начался новый этап – членство в НАТО, что, по словам Анники Маркович, еще больше углубило наши взаимоотношения. В каких сферах это сотрудничество наиболее значительно?
«Например, в вопросах изменения климата и окружающей среды. В ЕС Словакия и Швеция занимают схожие позиции в области лесного хозяйства. У вас много лесов и развитая лесная промышленность, как у нас, Австрии или Финляндии. Вместе мы объясняем, что значит быть лесной страной, потому что многие другие государства-члены этого не знают».
Маттиас Фриберг переехал в Словакию с юга Швеции в 2002 году.
«Помню своё ужасное первое впечатление, когда впервые приехал сюда в 1994 году. Приехал из Праги, зашёл в торговый дом «Приор» в центре Братиславы и там встретил менял (иностранцам на заметку: ребята, которые зарабатывали на неофициальной продаже крон за валюту). Но когда я вернулся сюда в начале тысячелетия, я увидел, как прекрасна Братислава».
Сегодня Маттиас преподает шведский, норвежский, английский язык и одновременно помогает словацким компаниям в сотрудничестве с предпринимателями в Скандинавии. Когда Маттиаса спрашивают, почему он живет в Словакии, он не может ответить.
«Я живу здесь более 20 лет, поэтому должно быть что-то, что удерживает меня здесь J Я думаю, что шведы более подвержены стрессу, чем местные жители. Там почти все работают полный рабочий день, не умеют радоваться жизни, как словаки. Однако здесь существует финансовый стресс, которого нет в Швеции. В Словакии люди пытаются выжить. Но если у вас есть работа в Швеции, то жить относительно хорошо – не проблема».
А вот на вопрос, как Словакия изменилась за 20 лет членства в Евросоюзе, Маттиас Фриберг знает ответ: «Очень… Когда я приехал сюда в 2002 году, Братислава была тихим городом, мало машин, люди передвигались медленно, конечно, здесь были бизнесмены, но после 2004 года все полностью изменилось. Здесь развернулось строительство высотных зданий, люди стали испытывать гораздо больший стресс. Именно по этой причине я решил переехать в Тренчин в 2006 году. Я вижу, что у многих людей доходы выросли, но не у всех. Словакия сильно изменилась».
По словам Маттиаса, раньше у Швеции в Словакии была очень хорошая репутация. Мы восхищались скандинавской страной в нашей стране и считали ее образцом.
«Вам знакомы наши крупнейшие компании, такие как IKEA, Volvo. Или же группа ABBA, даже если вы не знаете других, хотя в Швеции невероятное количество музыкантов, о которых вы даже не догадываетесь, что они шведы».
«Иногда мы называем это шведским музыкальным чудом, – добавляет посол Анника Маркович. – Некоторых артистов вы встречаете на местной сцене, а потом слышите их в поездках за границу, зная, что они из Швеции. Удивительно, что у них появилась возможность создавать музыку, которую любят фанаты по всему миру».
Roxette, Avicii, Max Martin. Да и приложение Spotify – изначально шведский стартап. Страна сильна музыкой, стартапами и сильными брендами, такими как Ericsson, Electrolux, H&M, а также системой образования. Она открыта для всех бесплатно, независимо от социального класса. Более того, шведская система образования основана исключительно на академических результатах.
«100 лет назад Швеция была одной из беднейших стран Европы. Что помогло измениться, так это акцент на демократии и верховенстве закона, а также то, что образование было бесплатным и доступным для всех».
По словам посла Анники Маркович, гендерное равенство также сыграло важную роль в исторической трансформации страны.
«Тот факт, что в прошлом мы позволили женщинам выйти на рынок труда, способствовал экономическому росту. Превращению Швеции из одной из самых бедных в одну из самых богатых европейских стран способствовало доступное образование, а также возможности ухода за детьми, которые позволяют женщинам работать».
«Условия труда намного лучше, включая возможность работать неполный рабочий день. Очень хорошие условия для семей с детьми», – радиолог Мария Баларова, родом из Прешова, ценит это в своей работе в маммологическом центре в Стокгольме. Сравнивая систему здравоохранения, она отмечает, что в Швеции, в отличие от Словакии, большинство обследований платные.
«Мой опыт таков, что в Швеции не так просто попасть к врачу-специалисту. Намного больше вопросов решают врачи общей практики. Причем у пациентов нет своего врача, как в Словакии. В поликлинике всегда дежурит кто-то другой. В этом отношении в Словакии система лучше, каждый прикреплен к своему врачу общей практики, у которого хранится вся ваша медицинская документация. То же самое со стоматологом или гинекологом. В Швеции пациенты пытаются сначала сами лечиться, сразу не идут к врачу, как в Словакии. Но, с другой стороны, у них есть возможность остаться дома в случае болезни даже на неделю без справки от врача».
Даже после 22 лет пребывания в Словакии швед Маттиас Фриберг не понимает, почему ему приходится обращаться с гриппом к своему терапевту в Тренчине.
«Я заболеваю гриппом раз в два года, я знаю, каково это. Мне не нужно идти к врачу, показывать ему язык, чтобы сказать, что у меня грипп. Такая процедура не только существенно сокращает ресурсы сферы здравоохранения, но и продлевает болезнь пациента».
Что еще он перенес бы из Швеции в Словакию??
«Шведы умеют прекрасно работать вместе. Они видят себя частью сообщества гораздо больше, чем местные жители. Словаки – индивидуалисты. Шведы работают в коллективе, это видно по спорту. Я скучаю по этому здесь. А еще мне не хватает поддержки окружающих, когда ты выделяешься из толпы. В Швеции ваши коллеги сразу же вас поддержат. Здесь этого, возможно, опасаются».
Мария Баларова из Прешова живет в Швеции 9 лет и, хотя она говорит, что и здесь есть различия между центром и периферией, она особенно ценит окружающую среду:
«В Швеции мне нравится природа, очень много зелени, в том числе в крупных городах есть большие парки, доступные для посетителей сады. Множество велотрасс, транспортное соединение жилых зон с центром города».
«Мы известны своим печеньем, знаменитым печеньем, а также другой выпечкой», – говорит Анника Маркович и упоминает сеть кафе, которая стала предметом экспорта. Оно проникло за границу под названием:
«Фика. Потому что это то, что мы называем ритуалом, когда мы все встречаемся за столом с чашкой кофе и чем-нибудь сладким, чтобы перекусить. Фика момент».
Слово «фика» ассоциируется со Швецией так же, как термин «хюгге» связан с Данией. И хотя они называют одно ритуал, второе атмосферу, у них есть одно общее. Они служат для выражения истинного умиротворения, которого каждый заслуживает в течение дня.
