20 лет в Европейском Союзе. Словакия и Чехия.

20 лет в Европейском Союзе. Словакия и Чехия.

Чешская Республика, наш западный сосед, как и Словакия, является страной в Центральной Европе. У нас нет моря, но есть красивая природа, богатая история, интересная культура, и обе страны относятся к экономически развитым государствам мира. А ещё нас связывают родственные узы. Рудольф Йиндрак, посол Чехии, работающий в нашей стране, также имеет словацкие корни:

«Моя мать была родом из Кежмарка. Она происходила из немецкой семьи, жившей в тех местах на протяжении 700 лет. По окончании Второй мировой войны они вынуждены были из Словакии уехать, но, к счастью, остались на территории Чехии. К этому региону Словакии у меня очень тёплое отношение. В частности, это район Кежмарка и Спишской-Новой-Вси. Это область Словацкого рая, который, на мой взгляд, является одним из красивейших уголков Словакии. „Я всегда с большим удовольствием туда езжу, храню внутри себя эти чувства, эти эмоции, которые мне, как дипломату, очень важны», -считает он.

Словакию и Чехию связывают не только семейные узы, но, прежде всего, общая история. На протяжении нескольких десятилетий мы жили в одном государстве. И даже после создания двух независимых республик гармония между нами во многом сохранилась. После раздела Чехословакии многие словаки остались жить в Чехии. Хотя раньше они жили в совместном государстве, 1 января 1993 года они стали национальным меньшинством. По словам Веры Кучеровой, тогда многим проживавшим в Чехии словаком, предстояло принять множество непростых решений.

Ну, во-первых, нам нужно было определиться, какое гражданство принять- чешское или словацкое. Если бы у нас было словацкое гражданство, то в Чешской республике мы автоматически становились бы иностранцами. Нам пришлось отказаться от словацкого гражданства. Так вот я и решила принять чешское гражданство. Не потому, что я не люблю Словакию, или потому, что мне все равно. Было мне совсем не всё равно. Это решение я приняла из чисто практических соображений: трудоустройство, налоги, отпуск по беременности и тому подобное. Многое пришлось пережить, и тот, кто ничего подобного не испытал, вряд ли сможет себе это представить.

Некоторые словаки, обескураженные этими бюрократическими препонами, вернулись обратно в Словакию. Вместе с тем, многие сторонники единого государства остались в Чехии. Среди них – Рихард Трстян, актёр театра и телевидения,очень тяжело переживавший разделение республики и до последнего момента выступал за сохранение общего государства. И по сей день он называет себя «последним федералистом в Чехии». Он не верил, что разделение пойдёт на пользу обеим республикам.

Но сегодня, после 30-ти лет, прожитых в Праге, Рихард начинает думать, что, возможно, разделение всё-таки помогло и словакам, и чехам.

***

Хотя словаки и чехи уже 30 лет живут в двух разных странах, нас по-прежнему многое связывает. Например, членство в Североатлантическом альянсе, Организации Объединённых Наций, а также в Европейском Союзе. С одной небольшой разницей: если в Словакии мы уже несколько лет расплачиваемся в евро, то валютой наших западных соседей продолжают оставаться чешские кроны. Чехи, как и словаки, присоединились к европейскому сообществу 20 лет назад. Свидетелем этого процесса был и посол Чешской республики Рудольф Йиндрак. Он входил в состав команды, которая вела переговоры и фактически отвечала за подготовку части повестки дня, относящейся к членству Чехии в Европейском Союзе. Это была чрезвычайно сложная работа, но, с другой стороны, она заставила нас многое изменить. Во-первых, необходимо было адаптировать правовые системы наших стран к правовым нормам, действовавшим в Европейском Союзе. Второе - это открытие границ, потому что чехи и словаки более 40 лет не могли свободно путешествовать. И наконец, всё, что касается внешней торговли: снятие различных таможенных барьеров и разных препятствий, которые делали торговлю между Востоком и Западом фактически невозможной. Теперь мы можем гораздо эффективнее продвигать наши интересы внутри Европейского Союза. Опять же не следует забывать повышение стандартов во всех сферах, которые сегодня выходят на один уровень с Евросоюзом. Общие интересы Словакия и Чехия также продвигают и в рамках Вышеградской четвёрки, объединяющей страны Центрально-европейского региона. Другими членами являются Венгрия и Польша. Несмотря на тот факт, что, к сожалению, сегодня взаимоотношения между странами четвёрки осложнены разногласиями по ряду ключевых вопросов текущей политики, отношения между Чехией и Словакией настолько близки и уникальны, что никакие расхождения во взглядах на то или иное событие не могут на эти отношения повлиять.

***

Словацкая община в соседней Чехии является крупнейшей в мире после США. Наибольшее количество словаков сосредоточено в столице страны Праге, где проживают несколько десятков выдающихся словаков. Среди них - актёр оперетты Петер Пеха, который в 2018 году был удостоен престижной чешской награды в области искусства – премии «Талия»- в категории оперетта/мюзикл. Или Йитка Клетт — модельер и дизайнер, вот уже почти 30 лет активно работающая в мире моды. Её модели высоко ценят и представительницы королевских семей. Благодаря Йитке Клетт Чехия завоевала своего первого Оскара в области моды. В Праге проживает и кинооператор Мартин Штрба, один из лучших чешских и словацких кинематографистов, 5 раз удостоенный престижной кинопремии «Чешский лев». Он никогда не жалел, что уехал в Прагу, потому что до сих пор, по его собственным словам, одной ногой остаётся в Словакии. Он уверен, что, несмотря на то, что наши государства разделены, на уровне культуры всё осталось как прежде. К примеру, подавляющее большинство проектов, в которых Мартин Штрба принимает участие, являются совместными словацко-чешскими проектами. Это его очень радует, поскольку культурный мост между нашими народами не разрушен, а наоборот, - в последнее время он всё более укрепляется.

Словацкая община у наших западных соседей относится к числу крупнейших в мире. Чешская же диаспора в Словакии – напротив весьма незначительна. Согласно последней переписи населения, в Словакии насчитывается около 50 000 человек, которые относят себя к чешской национальности или имеют чешское гражданство.

По словам Рудольфа Йиндрака, Посла Чехии в Словакии, у чешской общины в Словакии много довольно интересных проектов.Сегодня существует около 12 чешских земляческих объединений, действующих на всей территории Словакии, от Братиславы до Кошице. Эти объединения регулярно проводят различные мероприятия: организуют выставки, концерты, ухаживают за памятниками павшим чехословацким легионерам.Словакию и Чехию связывает не только культура, но и туризм. Количество чешских туристов, посещающих Словакию постоянно растёт. Прежде всего, чехи, ездят в Татры, в район Словацкого рая, в восточную Словакию, в Кошице. Ну и, конечно, Братислава и все крупные словацкие города - Банска-Бистрица и её окрестности. Так что в качестве туристического направления чехам интересна вся Словакию.

К сожалению, в области языка чехи и словаки постепенно отдаляются друг от друга. Если люди старшего поколения ещё вполне понимают друг друга без каких бы то ни было трудностей, то у молодёжи уже возникают языковые проблемы. В особенности там, где речь идёт о специфических названиях или же при употреблении специальной терминологии, всё чаще возникает недопонимание. Каждый чех должен посетить Словакию, а каждый словак должен побывать в Чехии хотя бы раз в жизни. В мире нет столь близких народов. У чехов нет лучших соседей, чем словаки, и наоборот. Нас очень многое объединяет. Посол Чешской республики в Словакии Рудольф Йиндрак считает, что «мы должны повторять нашим детям и всем нашим близким: «Смотрите, это ваши друзья, это ваши союзники. И если вы окажетесь в сложной ситуации, эти люди всегда вам протянут руку помощи. Поэтому я считаю, что мы просто обязаны навещать друг друга и лучше узнавать друг друга. И еду ли я в Карловы Вары или в Банска-Бистрицу, это вообще не имеет никакого значения».

EÚ_ČR Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.


Ингрид Сланенкова, Владимир Веселов, Фото: TASR

Živé vysielanie ??:??

Práve vysielame