В настоящее время территория Словакии разделена на 8 краев и 25 регионов. Но в нашей Викторине «От Татр к Дунаю» мы решили более подробно представить 10 из них. Сегодня мы приглашаем вас в регион с очень красивым названием – он называется ПОДПОЛЯНЬЕ.
Самобытный регион Подполянье расположен в Банско-Бистрицком крае, то есть в самом центре СР. В него входят районы Детва, Крупина, Зволен, Брезно и Банска-Бистрица. Этот регион отличается прекрасной природой и неповторимой народной культурой.
Приведем два самых распространенных примера. Оба предмета происходят из Подполянья:
Первый - это фуяра – традиционный деревянный духовой инструмент, продольная флейта с тремя отверствиями. Она имеет большой размер - от полутора метров, возникла как пастушеский инструмент. Несколько лет назад фуяру включили в списки шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Второй – валашка, то есть традиционный топорик. Его рукоятка обычно длинная, меньше или чуть более одного метра. Это универсальное орудие, использовавшееся также в качестве посоха при передвижении в горах. Часто применялась в различных ритуалах и танцах и являлась элементом национального костюма. Служила статусным знаком полноправного женатого мужчины, хозяина. В конце XIX — начале XX вв. полагалась повзрослевшим парням, вступившим в сельское молодёжное сообщество.
Теперь и фуяры, и валашки можно купить в специализированных сувенирных магазинах. А самое главное то, что они происходят из этого региона. Их также часто преподносят в подарок зарубежным почетным гостям.
Туристы не только из Словакии, но и из других стран, однажды побывав в Подполянье, стремятся вернуться в эти изумительные места снова и снова.
А вот что нам рассказала менеджер словацких биосферных резерватов Луция Минёва:
«Поляна является охраняемой природной территорией, с 1990 года она включена в международную программу ЮНЕСКО «Человек и биосфера», это план работ для междисциплинарных исследований, призванных улучшить взаимодействие человека с его природным окружением. Мы должны сохранять такие территории, их природу и культуру для будущих поколений. И в настоящее время здесь можно встретить традиционные хозяйства, где люди по-прежнему выводят на пастбища животных, косят траву».
Одной из доминант региона является Поляна. Это один из самых крупных европейских потухших вулканов. Об этом нам рассказала Мириам Турайова, сотрудник администрации резервации Поляна:
«Вулкан Поляна возник 13-15 миллионов лет назад. Последнее извержение произошло 12 миллионов лет назад. Предполагается, что в прошлом он достигал высоту 2,5 километров. В настоящее время высота Поляны -1458 метров. К вулкану ведут прекрасные туристические маршруты. В 1990 году Поляна стала заповедником ЮНЕСКО».
Подполянье, регион, о котором мы сегодня вам рассказываем, гордится своими традициями, в том числе, музыкальными. Музыкант Само Сметана занимается как реконструкцией оригинальных архивных записей, так и исполнением традиционных народных словацких мелодий. Вот как он охарактеризовал этот регион:
«Эта область вызывает огромный интерес как у специалистов, так и у любителей фольклора. В этом регионе возникло огромное количество прекрасных инструментальных мелодий и песней. На музыку большое влияние оказывали традиции пастухов. Их исполняли на инструментах, используемых пастухами. Это были различные трубки, рожки, барабаны и, конечно, фуяра. Нужно подчеркнуть, что фуяра – это уникальный словацкий музыкальный инструмент. Также большое распространение получили смычковые музыкальные инструменты».
Традиционная кухня этого региона в старину не была такой разнообразной, как в наши дни. Местные жители тогда экономили продукты, много десятилетий назад наиболее распространенной была растительная пища, а также молочные продукты.
В старину люди говорили, что жизнь была тяжелой, как крест. Однако старая пословица утверждает, что Бог даёт каждому крест по его силам — сколько кто может снести.
Деревянные кресты в Подполянии стали устанавливать много лет назад: их можно было увидеть рядом с дорогами, на кладбищах, в Детве находится экспозиция деревянных крестов. Несколько лет назад Подполянские деревянные кресты были включены в Список нематериального культурного наследия Словакии. Резчик Йозеф Дюрица вместе со своим отцом вырезал десятки таких крестов. Мы спросили его, сколько времени понадобится на создание такого креста?
«Две-три недели потребуется для изготовления такого креста. Ведь мы используем для этого дерево очень твердое. Дерево предварительно нужно обработать, чтобы потом в нем не образовывались трещины. Затем мы его зачистим, сделаем поверхность гладкой, нанесем рисунок, и только потом раскрасим».
Одним из самых известных словацких народных умельцев является Ян Крнач. Более пятидесяти лет он делает прекрасные кожаные изделия. Большой популярностью пользуются его великолепные пояса и ремни. Их покупают различные фольклорные ансамбли из многих стран мира – из Бельгии, Венгрии, Франции, Канады. Кожаные ремни мастера Крнача преподнесли в подарок Принцу Чарльзу, посетившему город Банска-Бистрица в 2000 году, а также чешскому президенту Вацлаву Гавлу. Ян Крнач подчеркивает:
«Все люди должны понять, что нам необходимо сохранять свои традиции, старинные ремесла. А что касается ручной работы, то под руками мастера возникает уникальное изделие. Я использую коровью кожу, покупаю белую, а потом оставляю ее на солнышке, так она приобретает естественный коричневый оттенок. А что касается рисунка, то основой для него являются цветы василька или другие полевые цветы».
Конечно, очень сложно в коротком сюжете представить такой прекрасный регион как Подполянье. Мы закончим этот сюжет словами Люции Минёвой, она настоящий патриот Подполянья.
«О регионе Подполянье, вернее о его жителях, можно сказать, это люди с большим сердцем. Мы уважаем свое прошлое, любим свои традиции, все это нас объединяет, мы готовы беречь и сохранять их для наших детей и внуков. Наши жители создали и соблюдают собственный этический кодекс. Его главные принципы – мы уважаем друг друга и стараемся во всем помогать».
Sutaz
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
И в конце сюжета наш традиционный вопрос:
На протяжении какого времени Поляна является потухшим вулканом?
Уважаемые слушатели, свои ответы присылайте до 29 апреля по адресу:
RTVS, Radio Slovakia International, Mlynská dolina,
почтовый индекс 845 45 Bratislava, Slovakia
Адрес нашей электронной почты: RSI_russian@rtvs.sk
Можете также присылать сообщения с ответом на вопрос викторины по электронной почте, через мессенджер, пишите нам в твиттер или на фейсбук. Основное правило участия в викторине: при ответе на вопрос не забудьте указать свои полные данные – имя, фамилию и адрес. Только в этом случае вы можете рассчитывать на победу и получение приза.
Друзья, желаем вам удачи!
Победителем второго тура Викторины «От Татр к Дунаю» стал наш постоянный слушателеь из Польши Ярослав Енджейчак!
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
