Чарующий край, раскинувшийся на плодородных низменностях в нижнем течении реки Грон, от северных ветров прикрытый Штявницкими возвышенностями. Как раз туда мы сейчас и отправляемся в 7-туре нашей игры «От Татр к Дунаю».
«Представляя регион Теков, я бы говорил о нём, как о регионе виноделия, регионе истории, регионе, где все еще жив его специфический диалект, регионе народного костюма, а главное- регионе термальных источников. Нам нужно немного повысить уровень бренда «Теков», сделать так, чтобы люди знали о нашем регионе, чтобы приезжали в наш регион, который, собственно, в определенном смысле и формируется в окрестностях города Левице. Регион объединяет 10 местных самоуправлений, а именно: два города – Левицеи Железовце, а также населенные пункты, такие как Рыбник, Чайков, Пуканец, Сантовка, Кална-над-Грономи Юр-над-Гроном“, – говорит Денис Мароси из Обласной организации туризма региона Теков.
Каждый из упомянутых населенных пунктов интересен сам по себе. Весь регион можно разделить на четыре микро-региона, четыре территории, главным из которых является, видимо, Погронский микрорегион.
«Мы расположены в области Нижнего Погрония реки Грон. А это очень специфическая область, где, по сути, заканчивается теплая Придунайская низменность и начинается гористая часть Словацкие ворота».
Правда, вы сами вряд ли ее найдете. Но местные вам ее с удовольствием покажут: направо - горы, налево - горы, а между ними под землей укрыта скала, меняющая характер Грона – из бурного потока он превращается в спокойную реку.
« Дальше - термальная часть, где у нас левицкая термальная линия, прекрасные термальные курорты. А потом- две специфические области, одна из которых – чилейкарская. Это очень своеобразный микро-регион, который по-прежнему живет своим наречием, своей культурой,фольклором, а также- своим хорошим вином. А другая часть – часть шелковицы, горняцкий край, живущий своей черной шелковицей и историей горного дела».
Весь тековский регион часто называют «чилейкарским», благодаря тому, что на некоторых территориях региона население говорит на мягком среднесловацком диалекте. В нем, вместо звука «м», часто произносится «н». Вот что рассказывает этнограф Тековского музея города Левице Зузана Пауловичова:
Этот диалект называется «чилейкарским» от слов čil, čilej, čilek, что означает «сейчас». Потому что, когда чилейкар хочет куда-то пойти сейчас, то идёт «čilej».
Чем еще знаменит этот регион? Уже почти тысячу лет в этом крае делают качественное вино. В погребах, в бочках зреют рислинги, велтины, франковки. Марош Шмидт, директор Словацкого центра дизайна, уроженец Текова, любящий свой родной край.
«В этом регионе наиболее высоко лежащие над уровнем моря виноградники в Словакии. То есть, тековские вина, как говорят, - вина из-под горы Ситно. Короче говоря, виноградники, растущие на почве из застывшей лавы древнего вулкана Ситно, да к тому же лежащие так высокоa, опять же тут так тепло – да ведь это чистая Италия. Вина – превосходные, а глобальное потепление им только на пользу. Производителей вина тут очень много, они соревнуются друг с другом, этикетки бутылок очень красивые- это я вам как дизайнер говорю. Так что уровень действительно высокий. Винный подвал в городке Пуканце – самый крупный в регионе. Есть тут ещё и превосходные вина из Чайкова. Кстати, на чайковских виноградниках выращивается виноград очень качественных сортов. Есть там и так называемые вайрабы- это такие поселки на малых виноградниках, состоящие из небольших домиков- их называют лохи или хайлохи. Название имеет корни в немецком языке, в этих краях проживала значительная немецкая диаспора. Лох, то есть дыра, а это, по сути, и есть дыры в земле, - вытесанные в андезитовой скальной породе погреба».
А если кого-то не интересуют винные погреба, в Тековском регионе множество интересных объектов, привлекательных для туристов и любителей истории. Начнем с города Левице.
«Мы хотели бы пригласить всех слушателей в город Левице и его окрестности. Это край вкусного вина, живописной природы и, конечно, фантастических народных традиций. А национальная тековская одежда – одна из самых красивых в Словакии, самая красочная и самая сверкающая благодаря ярким ручным вышивкам.».
«В городе Левице я рекомендую всем гостям непременно посетить Левицкий замок, построенный в 13 веке. Эта крепость защищала шахтерские города от турецких набегов. Также советую обязательно сходить в бассейн под открытым небом «Маргита – Илона». В окрестных деревнях вы сможете вживую соприкоснуться с фольклором. Женщины там до сих пор ходят в традиционных одеждах», - говорит Адриана Мацакова из городского управления . А местные гиды проведут туристов по таким потайным уголкам города, до которых сами они ни за что бы не добрались. Недалеко от города Левице расположена деревня Бргловце с уникальными в целой Европе каменными жилищами.
«Они вытесаны в туфе, это такая мягкая порода. Изначально там у них были погреба. В средние века люди в них скрывались от Татар, потом- от Турок, а позднее уже использовали их для хранения вина. До сих пор ими пользуются. Там сейчас развернута экспозиция Тековского музея, где показано, как здесь люди жили в прошлом».
Старинные замки есть не только в Левице, есть замок и в городе Железовце. Ну, и кончено, нельзя не упомянуть городок Пуканец. Слово уроженцу и патриоту здешних мест, Петру Климко:
«В Пуканце добывали золото и серебро, как в городах Банска-Штявница и Банска-Быстрица. Мы туту в Пуканце устраиваем Ярмарки ремесленников. Этими ярмарками мы хотим представить гостям ремесла, которые существуют в Пуканце, и не только в Пуканце, но и во всей Словакии. На ярмарках свои изделия предлагают додвухсот ремесленников, это крупное мероприятие».
Кроме шахтеров, наиболее прославили Пуканец местные гончары. Еще в середине 20-го века здесь, наряду с Поздишовцами, процветало самое эффективное гончарное производство. Цех гончаров ведет свою историю с 1651 года, однако первое письменное упоминание о пуканском гончарстве относится еще к 1542 году. Развитию гончарного дела в Пуканце способствовала качественная глина в районе Майер и высокий технический уровень обжига. В наши дни традиции пуканской керамики оживают в руках мастера Петра Шварца.
«Пуканская керамика самобытная, она имеет длительную традицию. Это совершенно народная керамика, с простыми узорами и орнаментами. Например, это не то, что известная в мире и более изысканная модранская керамика. Наша керамика – поистине народная, больше походит для использования в хозяйстве. Цвета мы используем только природные, которые видим вокруг, никаких бирюзовых или неоновых красок. На моих изделиях можете видеть традиционные узоры, их называют цветами ореха или пуканскими розами. Конечно, использую и свои орнаменты, различные полоски, волны и разнообразные цвета».
В 17 веке в Пуканце насчитывалось 11 различных цехов. Наряду с гончарами, в почете были местные мастера обувных дел, бондари, столяры, дубильщики и колесные мастера. Некоторые ремесла живы до сих пор и с ними можно познакомиться на ежегодной Пуканской ярмарке ремесленников, которая проходит в первые выходные июля. На ярмарке можно отведать вино и другие кулинарные изделия из черной шелковицы. Продолжает Марош Шмидт:
«Это действительно историческое наследие. Этим деревьям более четырехсот лет. В Пуканце их концентрация наивысшая – тут сотни деревьев. И дальше они тянутся такой полосой аж куда-то на Мораву. А везде это уже такая обычная шелковица, совсем не то. Наши- настоящие. Говорят, что происходят они не из Китая, как классическая шелковица, которую использовали для разведения тутового шелкопряда. Наши шелковицы –сладкие, с глубоким вкусом, наполненные водой крупные кисловатые ягоды. Огромные прекрасные деревья, которые волнами расстилаются по окрестным склонам, происходят то ли в Ираке, то ли в Иране, а, может, в Турции или на Сицилии. Занесли ли их сюда турки, или же их тут искусственно разводили – трудно сказать.Мне повезло: у меня было несколько таких деревьев. От них исходит такая прекрасная энергия. А какая великолепная форма у этих деревьев! Настоящее произведение искусства!Каждое дерево имеет свой характер, и их возраст действительно оставил на них свой заметный след. А какие ягоды! Мы их называем«blood fruit», то есть «кровавые фрукты». Когда их собираешь, то через минуту ты как будто весь в крови, потому что этот цвет поистине - «наикраснейший красный».
Тековский край богат термальными и минеральными источниками, прежде всего- сантовка. Продолжает Денис Мароси:
«Это особая вода «дудинского» типа. Она не горячая, так что нельзя ее использовать круглый год. Но она оказывает полезное воздействие на организм человека, поскольку ее вещества очень легко проникают через кожу. И достаточно побыть в термальном центре несколько дней, чтобы ваш организм оздоровился».
Рассказывая о Текове, нельзя не упомянуть культуру игры на гайде - традиционной словацкой волынке. В 2015 году она была внесена в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Традиция игры на волынке распространена по целой территории Словакии, но наиболее ярко выражена, помимо Оравы, именно в Текове. Продолжает фольклорист и музыкант Само Сметана:
«Наибольший интерес, с музыкальной точки зрения, представляют Новобанске-Штале и сами поселки Велька-Легота, Мала-Легота, Едлове-Костоляны, где до 20-го века, до нашего времени, сохранилась чудесная традиция игры на гайде. Играют здесь очень качественно, исполняют на гайдах веселые песенки. Слава об этих волынщиках распространялась так широко, что они ходили по всему Текову аж до самой Нитры играть на мясопустных забавах. Там были трехголосные волынки-гайды: сильный звук, звук потише, а ещё они могли так виртуозно сыграть на главной мелодической тоненькой трубочке, у которой такой пищащий звук “.
Опяnь мы узнали что-то новое о Словакии, об одном из её живописнейших регионов - Текове. Может быть, дорогие слушатели, вам захочется самим заглянуть в этот самобытный уголок нашей республики.
Súťaž_Tekov_7.kolo
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
А сейчас пришло время вопроса к 7-ому туру нашей викторины:
Какой элемент одежды является характерным для тековского народного костюма?
Ваши ответы можете посылать до конца августа почтой по адресу:
RTVS, Radio Slovakia International, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, Slovakia
Адрес электронной почты: RSI_russian@rtvs.sk
Сообщения с ответом на вопрос викторины также можно прислать через мессенджер, пишите нам в твиттер или на фейсбук. Основное правило участия в викторине: при ответе на вопрос обязательно укажите свои полные данные – имя, фамилию и адрес. Только в этом случае вы можете рассчитывать на победу и получение приза.
Желаем вам удачи, друзья!
*****
Победитель шестого тура:
Лариса Шлыкова, г. Екатеринбург, Россия
Поздравляем!
