В этом году, в рамках викторины «От Татр к Дунаю», мы представляем 10 из 25-ти регионов Словакии. Сегодня мы отправляемся в центральную Словакию, в регион Турец.
Некоторые, исходя из названия, считают, что Турец был основан турками. «Это неправда, потому что турок еще и на свете не было, когда наши предки на укрощённых турах свои тучные поля пахали да дрова на зиму из лесу возили,» - пишет Блажей Белак в книге «Истории и повести из Турца», добавив, правда, что и в это тоже не доказано. Прав, вероятно, был ученый восемнадцатого столетия Маттиас Бел. По его мнению, Турец был огромным озером, осушенным по приказу сарматского царя Турана. Как было на самом деле, мы, наверно, уже не узнаем. По словам этнолога Ханы Зелиновой, важным следует считать отличное местоположения этого региона, который еще называют «Турчанским садиком».
Центром региона Турец является Мартин - город с более, чем пятидесятитысячным населением. В университетской больнице города Мартин уже сегодня развернуто несколько специальных отделений, имеющих всесловацкую сферу деятельности. Осуществляется сотрудничество с Медицинским факультетом имение Есениуса Университета Коменского в городе Мартин, почти половина студентов которого являются иностранцами.
Статус города, как центра народной культуры словаков, определен, кстати, специальным законом. В Мартине находится единственное кладбище, имеющее официально закрепленный статус «Национальное». Здесь множество памятных мест и зданий, связанных с жизнью и деятельностью видных представителей словацкой истории. В качестве примера стоит отметить культурно-просветительское общество «Матица словацкая» и Словацкий камерный театр, играющий исключительно важную роль в культурной жизни города. «В театре хороший, сильный актерский коллектив, состоящий не из отдельных ярко выраженных ведущих актеров, но способный гармонично и ровно и мыслить, и играть», - отмечает художественный руководитель театра Лукаш Брутовский.
В Мартине – много музеев, тут находится крупнейший в стране музей под открытым небом – Музей словацкой деревни. Именно в нем в регулярно проводится Турчанский фольклорный фестиваль. Вернуть традиционные песни к жизни было совсем непросто. По словам этнолога, Ханы Зелиновой, народная культура в Турце исчезала довольно быстро. Здесь развивалась промышленность, и люди уходили на производство, довольно быстро забывая народные костюмы. Когда в 1983 году были предприняты первые попытки изучения и возрождения местного фольклора, фольклорные коллективы пользовались, в основном, копиями народных костюмов, или так называемыми полугородскими костюмами. Это нечто среднее между народной одеждой и обычным костюмом, характерным для начала 20-го столетия. В сущности, то же самое случилось и с турчанским фольклором, поскольку город Мартин был тогда центром национальной и культурной жизни словаков. Тут возникали песенные сборники, основой которых стал и турчанский песенный репертуар, не являвшийся типичной формой фольклора. И вот именно он – в виде изданных песенников – и распространялся по всей Словакии. Потому и сложилось ложное убеждение, что в Турце нет собственной народной культуры.
Общественное объединение «Целебное прикосновение» пытается возродить ещё один традиционный турчанский промысел - сбор лечебных трав и изготовление природных эфирных масел. Янка Ладиверова и Татьяна Здрагалова уже более двенадцати лет занимаются сбором и обработкой лечебных трав на лугах Турчанской котловины, применяя традиционные народные методы. Объединение «Целебное прикосновение» обучает детишек в школах и детсадах, проводит семинары, воркшопы, рассказывает людям, как собирать лекарственные растения, как их сушить и обрабатывать, как оказать себе и другим помощь в неотложной ситуации. В прошлом лечение травами было основным видом лечения, потому что ничего другого не было. Сейчас - это вспомогательная форма лечения, возрождение традиции сбора лекарственных трав. Здесь делают зубной порошок, мазь из календулы и зверобоя, облепиховую мазь, мазь на основе еловой смолы, бальзам из мелиссы лекарственной и целый ассортимент травяных чаев. Лечебные чаи изготавливаются на основе рецептов, найденных в старинных книгах. Создано много разных травяных смесей, из которых получаются не просто вкусные чаи, но которые представляют собой вид вспомогательного лечения при ревматизме или неврологических заболеваниях.
На становление традиции изготовления лечебных эфирных масел в Турце большое влияние оказали монахи, много столетий тому назад обосновавшиеся во втором по величине населенном пункте Турца – Клашторе-Под-Зневом. Они посвятили местных жителей в тайны лекарственных трав. В наши дни об этой традиции напоминает исторический Дом продавца эфирных масел, при котором разбит садик с лекарственными травами. Благодаря заботам о сохранении культурного и природного наследия, а также и развитию имиджа места, в котором хорошо живется, Клаштор-под-Зневом получил звание Деревня года 2021.
Наверно самые известные минеральные источники региона бьют в городе Турчанске-Теплице. Целебная вода из термальных источников здесь используется для лечебных ванн и курсов питьевого лечения. Здешняя вода оказывает благотворное воздействие на пациентов, страдающих заболеваниями опорно-двигательной и пищеварительной систем, а также неврологическими, урологическими, гинекологическими и онкологическими заболеваниями. При этом, основное внимание оказывается не только пациентам старших возрастных категорий. В последнее время, ввиду все возрастающего интереса к курортному лечению со стороны клиентов младших возрастных категорий, здесь установлен новый тренд- «Medical Wellness» и профилактика.
Название «Золотой курорт Турчанске-Теплице» возникло не просто так. Оно появилось вследствие предоставляемых здесь лечебных процедур с применением золота 999-ой пробы, а также как напоминание об именитых гостях, в прошлом посещавших Турчанске-Теплице. Одним из таких гостей был Сигизмунд Люксембургский – король Венгрии и Император Священной Римской империи, который купался в здешней целебной воде с золотой короной на голове.
TURIEC
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
А теперь – внимание! Вопрос к 8-му туру викторины «От Татр к Дунаю»:
Благодаря какой народной традиции торговцы из Турца добились успеха за границами своего региона?
Ваши ответы можете посылать до конца сентября почтой по адресу:
RTVS, Radio Slovakia International, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, Slovakia
Можете также присылать сообщения с ответом на вопрос викторины по электронной почте,
Её адрес: RSI_russian@rtvs.sk
Сообщения с ответом на вопрос викторины также можно прислать через мессенджер, пишите нам в твиттер или на фейсбук. Основное правило участия в викторине: при ответе на вопрос обязательно укажите свои полные данные – имя, фамилию и адрес. Только в этом случае вы можете рассчитывать на победу и получение приза.
Желаем вам удачи, друзья!
